Alia Vox
     
· Inici
· Artistes
· CATÀLEG Alia Vox Shop
· AGENDA DE CONCERTS
· notícies
· Crítica
· Preguntes a Jordi Savall
· Entrevistes i textos
· ALIAVOX
· Contacte
· Professional
· SHOP
 

ABBAYE DE FONTFROIDE
Ve. FESTIVAL MUSIQUE ET HISTOIRE
Pour un dialogue interculturel

Raimon Panikkar
Jose Saramago
Auditions
Auditions
Cercar
 
Newsletter
 
Distribuïdors
Newsletter
Avis Legal
Web map
©2006 ALIA VOX
 
 
 
AGENDA DE CONCERTS
11/09 · Perugia
ƒ  .  Hespèrion XXI
Pellegrinaggi dell’anima. Dialoghi delle musiche antiche e d’il mondo
14/09 · Liège
ƒ  .  Jordi Savall, Montserrat Figueras, La Capella Reial de Catalunya, Hespèrion XXI
OMBRES & LUMIERES DU “SIGLO DE ORO” (Musiciens Flamands en Espagne et Espagnols en Flandres) Au temps de Charles V et Philippe II 1500 - 1598
17/09 · Pontoise
ƒ  .  Jordio Savall, Montserrat Figueras, Dimitri Psonis, Driss el Maloumi, Pedro Estevan
Orient-Occident
19/09 · Torino
ƒ  .  Jordi Savall, Hespèrion XXI, Músicos invitados (Turchia e Armenia)
Istanbul 1710 - Dimitri Cantemir - Il Libro della Scienza della Musica e le tradizioni musicali sefardite e armene
CATÀLEG :  
  Enrere
MINISTRILES REALES  Ménestrels royales – Royal Minstrels MINISTRILES REALES Ménestrels royales – Royal Minstrels
Música instrumental de los Siglos de Oro. Del Renacimiento al Barroco 1450-1690

HESPÈRION XX & XXI
Jordi Savall

Referència AVSA9864A+B -> SACD 23.00 €
 
& . Data i lloc de gravació : Grabaciones realizadas entre los años 1987 y 2004 Collégiale de Cardona (Catalogne).
& . Formats disponibles : 2 SACD Hybrid Multichannel Stereo
& . Llengües del llibret : English, Spanish, French, German, Italian, Catalan, Hebrew, Arab.
& . Data de publicació : 02/02/2009
   
   

I. Villancicos y Danzas de Altas y Baixas  1450 - 1530


I   

1. La Spagna (basse dance). Anónimo (CMM).
2. Dit le Bourguynon. Anónimo.
3. Quedate, Carillo (villancico). Juan del Enzina.
4. De tous biens plaine (Chanson). H. van Ghizeghem (CMM).
5. Collinetto. Anónimo.

II   

6. In Exitu Israel. Anónimo (CMCo).
7. Basse danse: Mappa mundi. Johannes Cornago.
8. Chiave, chiave (toccata instrumental). Anónimo (CMM).
9. Pues con sombra de tristura (villancico). Enrique (CMCo).
10. Buenas nuevas de alegría (villancico). Anónimo (CMCo).
11. Si de vos mi bien (villancico). Anónimo (CMCa).

III   

12. El cervel mi fa. Anónimo (CMP) 
13. Mundus Et Musica (Canon Perpetuum). Ramos de Pareja.
14. Glosa sobre “Nunca fue pena mayor”. Belmonte (CMCo). 
15. No tenga nadie sperança (villancico). H. de Xerés (CMCo).
16. Muy triste será mi vida (villancico). Juan Urrede (CMCo).

IV   

17. Propinan de Melyor. Anónimo (CMCo)
18. Fantasia. Anónimo (CMM)
19. Danza alta. Francisco de la Torre (CMP).

V   

20. Estas noches a tan largas (villancico). Anónimo (CMCa).
21. O desdichado de mi (villancico). Garci Sánchez de Badajoz.

VI   

22. Ave color vini clari. Juan Ponçe (CMP).
23. A sombra de mis cabellos. Gabriel (CMP).
24. Quien vos dio tal señorío? (villancico). J. de Triana (CMCo).

VII   
   
25. Un niño nos es nacido (villancico). Anónimo (CMCa).
26. Viva el gran Re Don Fernando. Carlo Verardi.
27. Vive le Roy. Josquin des Prés.
28. La Spagna, a 5. Josquin des Prés.



II. Fantasías, Diferencias y Batallas  1530 - 1690

I   

1. Mortal tristura me dieron (villancico). Juan del Enzina.
2. Diferencias sobre las vacas. Anónimo (CMMe).
3. Pavana “La Battaglia” per sonar. Clement Janequin.
4. La Moresca. Pedro Guerrero (CMMe).

II   

5. Passamezzo Moderno III, 1553.Diego Ortiz.
6. Romanesca VII. Diego Ortiz   
7. Tiento III Primer tono. Antonio de Cabezón.
8. Glosas sobre “Hermosa Catalina”. Francisco Guerrero.

III   

9. O voy. Román.
10. Buelbe tus claros ojos (villancico). Anónimo (CMMe).
11. Diferencias sobre “La Dama le demanda”. A. de Cabezón.
12. « Susana un jur » (Glosa). H. de Cabezón (CMMe).

IV   

13. Pavana - Gallarda. Lluís del Milà.
14. Fantasía VIII. Lluís del Milà
15. Jam lucis orto sidere. Orlando di Lasso.
16. Ensalada. S. Aguilera de Heredia.

V   

17. Himno XVI. Antonio de Cabezón (CMMe.
18. Batalla de Morales. F. Correa de Arrauxo.

VI   

19. Omnes de Saba venient. Orlando di Lasso.
20. Tiento de Batalla. S. Aguilera de Heredia.

VII   

21. Alme Deus, qui cuncta tenes. Orlando di Lasso.
22. Batalla Imperial. Joan Cabanilles / (J.C. Kerll).

  inici
 
MINISTRILS REIALS 1450 - 1690. Naixement i desenvolupament del conjunt instrumental renaixentista i pre-barroc als Segles d’Or
   

Una de les novetats més interessants en l’escena musical dels segles XV i XVI és el de l’afirmació i desenvolupament de la independència del llenguatge instrumental, amb l’aparició de noves formes d’expressió musical, creades a partir de les formes vocals, o de la pràctica de la improvisació i de la dansa. De la mateixa manera que en la Itàlia dels segles XV-XVI, la cançó vocal inspira el desenvolupament de la Canzoni da sonare o dels Madrigali passeggiati en les corts que van tenir un contacte intens amb aquesta cultura –com les corts flamenques i catalano-aragoneses–, es desenvolupa ja des de mitjans del segle XV, en ple auge de la Cort d’Alfons Vè el Magnànim tot just instal•lada a Nàpols, un nou i cada cop més específic repertori que es populitzarà i s’estendrà durant tot el període dels Segles d’Or en tota la península Ibèrica i especialment en les corts de Castella, Aragó, Catalunya i València, sense oblidar els països on aquestes corts eren presents políticament, com Flandes, Nàpols i Sicília. Paral•lelament recordem que no és pas casualitat si les primeres pintures i frescos que representen les primigènies versions de viola da gamba –un dels primers instruments típicament renaixentistes– es troben en diverses formes a la zona de València i de Gandia, ciutats que van tenir un intens contacte amb la cultura italiana.

La nostra aproximació professional a aquest repertori comença ja amb els primers anys (1966-67) de descobriments i experiències amb el conjunt ARS MUSICAE de Barcelona (amb Enric Gispert), seguits dels estudis, recerca i experimentació desenvolupats a la SCHOLA CANTORUM BASILIENSIS (1968-70), i més tard (al 1974) amb la creació d’HESPÈRION XX (amb Montserrat Figueras, Hopkinson Smith i Lorenzo Alpert). Així doncs, durant més de 40 anys de recerca i de recuperació del patrimoni musical de les Hespèrides –nom donat a les penínsules Ibèrica i Itàlica pels grecs–, amb els col•laboradors habituals d’HESPÈRION XX i a partir de 2001 HESPÈRION XXI, hem pogut constatar l’absoluta significació i rellevància del patrimoni instrumental propi dels “Ministrils” ja des de mitjans del segle XV; amb obres com les diferents versions de les Danses Altes (en referència als instruments de vent, majoritàriament aguts i brillants) i de les “Basses dances” (més pròpies dels conjunts de violes da gamba, amb sons més greus i profunds) escrites en contrapunt improvisatiu a partir de cants gregorians (“In exitu Israel”) o de les melodies més populars transformades en “cantus firmus” com “La Spagna”, la “Romanesca” o “Las Vacas”, el “Passamezzo” o el “Mapa mundi”, sense oblidar les fanfares pròpies de cada cort o ciutat (“Dit le bourguynon”, “Vive le Roy”, “Propiñan de Melyor”, “Chiave, chiave”) o les danses d’origen popular (“Collinetto”, “La Perra mora”, “La Folia”) o cortesà (Pavanes, Gallardes, Saltarellos, etc.) a les que s’hi incorporen ja a partir del segle XVI les Fantasies, “Tientos”, Batalles, “Diferencias” i “Glosados.”

Per donar una versió equilibrada dels primers anys d’aquest procés (1450-1550), dels quals hi ha poques fonts impreses, hem completat els meravellosos exemples de Johannes Cornago, Hayne van Ghizeghem, Josquin des Prés, Bartolomé Ramos de Pareja amb una selecció de diversos ““Villancicos” i “Canciones” dels segles XV i primera meitat del XVI que interpretem instrumentalment i que s’inspiren en els mateixos procediments d’adaptació que també trobem magistralment en les publicacions posteriors de Luys de Narváez (1538), Diego Ortiz (Roma 1553), Venegas de Henestrosa (1557), Tomás de Santa María (1565), Antonio i Herrando de Cabezón (1578).
Moltes d’aquestes obres han servit d’interludis instrumentals en els nostres enregistraments dedicats a la música vocal dels Segles d’Or i, especialment, als duts a terme sobre els principals cançoners: Colombina, Juan del Enzina, Palacio, Calabria, Medinaceli i Sablonara. En aquesta nova proposta de programa sobre el repertori dels MINISTRILS REIALS, les podem escoltar aplegades ara per primer cop tot formant un corpus independent. Un corpus on les peces són seleccionades i reunides en funció d’un concepte musical contrastat i al mateix temps respectuós de l’espai musical de cada obra, i endreçades per criteris preferentment cronològics. D’aquesta manera encara es fa més evident l’originalitat, la bellesa i la gran varietat de formes i estils, d’un repertori que a més a més de la seva pròpia rellevància com a tal, també representa el naixement i el desenvolupament esplèndid d’un nou art, el de “las músicas para tañer”. Un art que és el fonament sobre el qual es desenvoluparà més tard durant els segles XVII i XVIII, tota l’extraordinària riquesa del repertori de la música de cambra instrumental i del conjunt orquestral.
JORDI SAVALL
París/Seül, desembre de 2008

  inici
   
GENERALITAT DE CATALUNYA INSTITUT RAMÓN LLULL INSTITUT RAMÓN LLULL


La Capella Reial de Catalunya té el suport de la Generalitat de Catalunya i els concerts
a l'estranger compten amb la col.laboració de l'Institut Ramón Llull