JOSEPH HAYDN
Die Jahreszeiten · Les Saisons · The Seasons

ALIA VOX
AVSA9964
CD1 : 66’30
CD2 : 62’49

JOSEPH HAYDN
Die Jahreszeiten · Les Saisons · The Seasons
Oratorio, Hob. XXI:3 (1799-1801)

Librettiste : Gottfried van Swieten (1733-1803)
basé sur The Seasons de James Thomson (1700-1748)

CD1

1-9. I. Erster Teil: Der Frühling / Spring / Le Printemps        31’17

10-19. II. Zweiter Teil: Der Sommer / Summer / L’Été        35’08

CD2

1-11. III. Dritter Teil: Der Herbst / Autumn / L’Automne        33’42

12-22. IV. Vierter Teil: Der Winter / Winter / L’Hiver       28’57

LE CONCERT DES NATIONS
Lina Tur Bonet concertino

Direction : Jordi Savall

Enregistré du 18 au 23 mai 2024 à la Collégiale de Cardona (Catalogne)
Enregistrement, Montage et Mastering SACD : Manuel Mohino

·

INTERPRÈTES

Solistes
Lina Johnson soprano (Hanne)
Tilman Lichdi ténor (Lukas)
Matthias Winckhler baryton (Simon)

LA CAPELLA NACIONAL DE CATALUNYA

Sopranos : Sara Brunel*, Alexandrine Lerouge-Monnot*, Irene Mas,
Rita Morais*, Maëlys Robinne*, Lise Viricel

Mezzo-sopranos – Contraltos : Eulàlia Fantova, Mariona Llobera,
Agustina Lo Vecchio*, Lara Morger, Patrícia Silveira

Ténors : Gerson Coelho, Martí Doñate, Oriol Guimerà,
David Hernández, Ferran Mitjans

Barytons – Basses : Kevin Arboleda-Oquendo*, Lluís Arratia*,
Noé Chapolard, Oriol Mallart, Pieter Stas

Maria Mauri répétitrice
Rochsane Taghikhani coach en diction lyrique

Lluís Vilamajó préparation de l’ensemble vocal

LE CONCERT DES NATIONS

Lina Tur Bonet concertino

Elisabet Bataller, Guadalupe del Moral, Ignacio Ramal,
Margueritte Wassermann* premiers violons
Mauro Lopes chef des seconds violons
Joanna Maria Crosetto*, Maria Roca, César Sánchez* seconds violons
David Glidden chef des altos · Éva Posvanecz, Nina Sunyer* altos
Balázs Máté chef des violoncelles
Sophie Lamberbourg, Bianca Riesner* violoncelles
Xavier Puertas chef des contrebasses · Jussif Barakat contrebasse
Charles Zebley, Eleonora Bišćević* flûtes traversières
Paolo Grazzi, Magdalena Karolak hautbois
Francesco Spendolini, Joan Calabuig clarinettes
Joaquim Guerra, Adrià Sánchez bassons · Katalin Sebella contrebasson
Thomas Müller, Javier Bonet, Jairo Gimeno, Federico Cuevas* cors
Jonathan Pia, René Maze, Pedro de Souza trompettes
Elies Hernandis (alto), Frédéric Lucchi (ténor), Adrien Muller (basse) trombones
Riccardo Balbinutti timbales
Percussions : Isabella Rosini cymbale · Francesco Parodi grosse caisse
Giovanni Nardo tambourin · Ilaria Paolicelli triangle

Luca Guglielmi pianoforte & assistant de direction

JORDI SAVALL Direction

*Jeunes participants à l’Académie

·
JOSEPH HAYDN
Die Jahreszeiten · The Seasons · Les Saisons

Aquest enregistrament de Les Estacions de Joseph Haydn ha estat possible gràcies al nostre projecte europeu YOCPA (Youth Orchestra and Choir Professional Academies), un programa dedicat a fomentar la participació activa i creativa de joves músics en projectes d’alta exigència artística. La seva filosofia, centrada en la transmissió intergeneracional, en la pràctica col·lectiva i en la recerca de l’excel·lència, reflecteix plenament els valors que defensem des de fa dècades a través d’Hespèrion XXI, La Capella Reial de Catalunya i Le Concert des Nations.

En el marc d’aquest projecte, vam organitzar dues acadèmies de sis dies de treball cadascuna. La primera, a Cantàbria, va servir de punt de partida: uns dies intensos de treball preparatori, d’aprenentatge i de construcció d’un llenguatge comú al voltant de l’obra. La segona acadèmia, també de sis dies i duta a terme a Cardona, va tenir com a objectiu aprofundir en la interpretació i realitzar l’enregistrament. La col·legiata de Cardona, amb la seva bellesa imponent i la seva acústica càlida i profunda, es va convertir en un escenari ideal, no només des del punt de vista tècnic del so, sinó també emocional, per l’estimulació real d’experimentar un joc interpretatiu ben contrastat, que va des dels sons més suaus i lleugers de les inspirades melodies, algunes clarament d’inspiració popular, fins als efectes descriptius dels cants dels animals i de les impressionants descripcions dels efectes de la natura com “la Tempesta” de l’Estiu. El musicòleg Robbins Landon, gran especialista de Haydn, ens diu: «Crec que si Haydn desconfiava dels passatges descriptius de les Estacions, era en part perquè sospitava que els crítics, que ja havien atacat els de la Creació, no els passarien per alt. Això és possible, però el fet és que per a l’oient del segle XXI, plantegen tan pocs problemes com els de l’oratori anterior, perquè en ambdós casos, és la música la que té prioritat.»

Jordi Savall
+ informació al llibret del CD