LA VOIX DE L’EMOTION II
Montserrat Figueras

Referència: AVDVD 9904

• Montserrat Figueras

Ja fa més de dos anys que la Montserrat Figueras ens va deixar sobtadament, el 23 de novembre de 2011. És una llarga i nova etapa de la nostra vida que s’ha esvaït com un sospir, un sospir embolcallat i marcat pel contrast entre la vida d’una absència física definitiva i la gran riquesa d’aquesta memòria d’allò viscut que resta intensament present. Els silencis i les llàgrimes que han omplert el nostre cor durant els primers temps d’aquesta dolorosa etapa, portadora també de tanta enyorança i de nostàlgia profunda, han fet lentament lloc –com els raigs del sol després de la tempesta– a pensaments positius d’agraïment i d’alegria, a un sentiment de profund reconeixement de qui fou, durant més de quaranta anys, una companya atenta, fidel i sensible i sobretot una veritable musa, sempre inspiradora i còmplice.

Hommage à Montserrat Figueras
FRANCE MUSIQUE. 7 février 2013
https://www.radiofrance.fr/francemusique/podcasts/venez-quand-vous-voulez/hommage-a-monserrat-figueras-4939785 

Homenaje a Montserrat figueras
RNE Audio. 08/03/2012
https://www.rtve.es/play/audios/los-colores-de-la-noche/colores-noche-homenatge-montserrat-figueras-08-03-12/1344402/

ALIA VOX
AVDVD 9904
CD 72’00
DVD/1 55’00
DVD/2 55’00

MONTSERRAT FIGUERAS
LA VOIX DE L’ÉMOTION II · THE VOICE OF EMOTION II
Portrait

1. Canção d’embalar : José embala o menino
ANONYME PORTUGAL (MONSANTO) / JORDI SAVALL

2. Villancet : Soleta so jo ací
BARTOMEU CARCERES (ƒl. 1546)

3. Villancico: Senhora del Mundo
ANONYME PORTUGAIS (CMBP N.74)

4. Madrigal : Aquí me declaró du pensamiento
GINÉS DE MORATA (ƒl s. 16)

5. Alma buscarte has en mi
TERESA DE JÉSUS (1515-1582) / ANONYME

6. Anchor che co’l partire
GIOVANNI BATTISTA BOVICELLI (1550-1594)

7. Mélodie Séfarade : Lamentation en hébreu « Mà Aidéj? Mà Adamélaj »

8. Dalla porta d’Oriente
GIULIO CACCINI (1551-1618)

9. Lettera amorosa a voce sola in genere rappresentativo
e si canta senza battuta (Settimo libro), 1619
CLAUDIO MONTEVERDI (1567-1643)

10. Su la cetra amorosa
TARQUINIO MERULA (1595-1665)

11. Ojos pues me desdeñais
JOSÉ MARIN (1618-1699)

12. Lagrime mie d’affanno
FERNANDO SOR (1778-1839)

13. Maria Wiegenlied: Maria sitzt am Rosenhag, 1912
MAX REGER (1873-1916)

14. Cançó de Bressol : La mare de Déu
ANONYME CATALANE / JORDI SAVALL & MONTSERRAT FIGUERAS

Enregistrements réalisés durant les années 1980 et 2009
Montage et remasterisation SACD : Manuel Mohino

Avec l’aimable autorisation de Deutsche Harmonie Mundi : pièces 6 et 8

·

Ja fa més de dos anys que la Montserrat Figueras ens va deixar sobtadament, el 23 de novembre de 2011. És una llarga i nova etapa de la nostra vida que s’ha esvaït com un sospir, un sospir embolcallat i marcat pel contrast entre la vida d’una absència física definitiva i la gran riquesa d’aquesta memòria d’allò viscut que resta intensament present. Els silencis i les llàgrimes que han omplert el nostre cor durant els primers temps d’aquesta dolorosa etapa, portadora també de tanta enyorança i de nostàlgia profunda, han fet lentament lloc –com els raigs del sol després de la tempesta– a pensaments positius d’agraïment i d’alegria, a un sentiment de profund reconeixement de qui fou, durant més de quaranta anys, una companya atenta, fidel i sensible i sobretot una veritable musa, sempre inspiradora i còmplice.

És, doncs, la fi necessària i inevitable d’un primer període que –gràcies a llargues estones de reflexió vital sobre el sentit de la pròpia vida i sobre la viabilitat i la continuïtat dels nostres projectes musicals– ens ha permès de completar aquesta adaptació indispensable a una nova vida emocional i musical. D’aquesta manera, passats els mesos, hem hagut d’aprendre a posar a prova la transformació d’aquest sentiment de tristor profunda en una expressió de generositat, acollint-la com una nova amiga, una amiga molt propera que ens acompanyarà i que romandrà per sempre entre nosaltres. Records íntims de tants matins i dies que no tornaran mai més, però també moments de consol per la presència calorosa del seu esperit i l’inoblidable record de la seva bella humanitat.

+ Informació al llibret del CD

JORDI SAVALL
Vol de Miami a Seattle
Vespre del 27 de febrer de 2014