ROBERT SCHUMANN
DAS PARADIES UND DIE PERI

ALIA VOX
AVSA9968

CD1: 56’10
CD2: 43’24

ROBERT SCHUMANN
DAS PARADIES UND DIE PERI
Op. 50 (1843)

für Solostimmen, Chor und Orchester
Dichtung aus Lalla Rookh von Thomas Moore
Text auf Deutsch von Emil Flechsig

CD1

1-9. Erster Theil (1-9) 26’47
10-17. Zweiter Theil (10-17) 29’18

CD2

1-9. Dritter Theil (18-26) 43’24

Solistes

L. Johnson soprano · J. R. Falkinger soprano · M. B. Kielland mezzosoprano, alto
K. Carrel ténor I · F. Mitjans ténor II · M. Walser baryton · N. Brooymans basse

LA CAPELLA NACIONAL DE CATALUNYA

LE CONCERT DES NATIONS

Jordi Savall

Enregistré du 4 au 7, et les 9 et 10 mai 2025 à la Collégiale de Sant Vicenç de Cardona (Catalogne)
Enregistrement, Montage et Mastering SACD : Manuel Mohino
TEXTES EN FRANÇAIS, ENGLISH, CASTELLANO, CATALÀ, DEUTSCH, ITALIANO

·

Ja de ben jove, Robert Schmann va afirmar: “Allò que m’agrada del romanticisme és que permet al músic de ser també poeta.” Per altra banda, digué a la seva mare: “Allò que els homes no em poden donar, la música m’ho dona; tots els sentiments elevats que no sé traduir, el piano els expressa per mi.” Com molt bé subratlla Brigitte François-Sappey, al seu formidable llibre sobre Robert Schumann (p. 19): “Més enllà de la seva capacitat de commoure, la música és per aquest intel·lectual un pensament en acció, el més transcendent. Encarna les seves ‘ganes de viure’. I quan la música l’abandoni, intentarà suïcidar-se. Tot just tindrà quaranta-tres anys.”

Cap a la fi del setembre de 2024, un cop completat l’enregistrament de la seva meravellosa Simfonia Inacabada en sol menor (estrenada el 18 de novembre de 1832), vam començar a estudiar El Paradís i la Peri de Robert Schumann. Des de les primeres pàgines vam quedar meravellats per la immensa riquesa vocal, coral i orquestral d’una obra que ens endinsa en la profunda dimensió espiritual d’un Orient que el fascina per la seva saviesa, però sobretot per la seva bellesa inesgotable.